Создание файлов PDF
для допечатной подготовки
Существует много различных вариантов создания файлов PDF и много парамет
ров, из которых необходимо выбрать нужные. Например, что лучше выбрать ди
зайнеру в Illustrator: команду
PDF
из диалогового окна
Save As
(Сохранить как)
или параметр
Create Adobe PDF
(Создать Adobe PDF) из диалогового окна
Print
(Печать)? Если вы работаете в операционной системе Windows, то в приложе
ниях Microsoft появляются еще и кнопки
Convert to Adobe PDF
(Преобразовать
в Adobe PDF). В этой главе мы ответим на эти вопросы и обсудим основные спо
собы создания файлов PDF для высококачественной печати.
Методы создания файлов PDF
для допечатной подготовки
Существуют три основных способа создания файлов PDF для подготовки к печати:
вывести их на печать из исходного приложения, экспортировать из исходного приложе
ния или преобразовать файлы вручную. Так как каждый из этих способов обладает
своими преимуществами и недостатками, в этой главе описывается, как работает каждая
из процедур и как выполнять их в наиболее популярных приложениях для разработки
документов. Изучив этот материал, вы сможете создать файл PDF, не рискуя сразу по
лучить его назад из типографии на переделку. Кроме изложенных в этой главе, сущест
вуют и другие способы создания файлов PDF, но они не подходят, если вы готовите фай
лы для четырехцветной или офсетной печати.
Кстати, о типографиях… проконсультируйтесь со специалистами из типографии пе
ред передачей им файлов PDF. Будет даже лучше, если вы обсудите с ними все детали
перед созданием самих электронных документов. Например, многие типографии или
компании по допечатной подготовке все еще не принимают шрифты TrueType или опре
деленные графические форматы, например изображения со слоями (которые состоят из
слоев, наложенных один поверх другого для создания специального вида). Обсуждая не
обходимые требования в типографии, попросите у них форму вывода или любой список
требований, который можно использовать при подготовке электронных документов. Ко
гда документы будут готовы к преобразованию в файлы PDF, еще раз поговорите с со
трудниками типографии. Это может быть действительно необходимо: например, они не
захотят работать с композитными файлами PDF, потому что для них может быть пред
почтительно получить необработанный файл PostScript или файл исходного приложе
ния, который они сами смогут преобразовать в нужный формат. (Более того, в типогра
фии может вообще не использоваться рабочий процесс PDF или PostScript, хотя в таком
случае лучше будет посвятить часть проекта разработке такого процесса.)